-
1 ricupero
m recoveryricupero del centro storico development of the old part of townricupero di debiti debt collectionmateriale m di ricupero scrap* * *ricupero s.m.1 recovery; retrieval, collection; ( ammortamento) payback; (trib.) ( di gettito fiscale) clawback: ricupero del bottino, recovery of the loot; ricupero dei danni, recovery of damages; il ricupero delle proprie ricchezze, retrieval of one's fortunes; il ricupero delle forze, the recovery of one's forces // (comm.) ricupero di un credito, recovery (o collection) of a credit // (Borsa) ricupero improvviso, ( di titoli) spurt // (dir.) diritto di ricupero, right of recovery2 ( ritrovamento) recovery; ( salvataggio) rescue, saving; (mar.) salvage: il ricupero di una cosa perduta, the recovery of sthg. lost; il ricupero dei cadaveri, the recovery of the bodies; operazioni di ricupero, rescue operations; ( in un naufragio) salvage operations; il ricupero del carico, the salvage of the cargo3 (fig.) ( riabilitazione) rehabilitation: il ricupero dei tossicodipendenti, the rehabilitation of drug addicts4 ( riutilizzo) reutilization; salvage; ( rivalorizzazione) reclamation; ( riciclaggio) recycling: il ricupero del verde nei centri urbani, the reclaiming of open space in urban areas; il ricupero del vetro, della carta, the recycling of glass, of paper // materiale di ricupero, salvage; valore di ricupero, salvage value5 ( rimonta, riduzione di uno svantaggio) making up; recovery: ricupero del ritardo, making up for the delay; il ricupero di un partito alle elezioni, the recovery of a party in the elections // avere capacità di ricupero, to be able to make a comeback // (sport): partita di ricupero, rescheduled match; due minuti di ricupero, two minutes of extra time // lezione di ricupero, lesson to make up* * *[ri'kupero]* * *ricupero/ri'kupero/→ recupero.
См. также в других словарях:
Da Ponte — Lorenzo da Ponte Stich von Michele Pekenino nach Nathaniel Rogers Lorenzo da Ponte (* 10. März 1749 in Ceneda, heute Vittorio Veneto, Venetien; † 17. August 1838 in New York) war ein italienischer Dichter und … Deutsch Wikipedia
Lorenzo Da Ponte — Stich von Michele Pekenino nach Nathaniel Rogers Lorenzo da Ponte (* 10. März 1749 in Ceneda, heute Vittorio Veneto, Venetien; † 17. August 1838 in New York) war ein italienischer Dichter und … Deutsch Wikipedia
Lorenzo da Ponte — Lorenzo da Ponte. Lorenzo da Ponte (Cèneda, Treviso, 10 de marzo de 1749 – Nueva York, 1 de agosto de 1838) fue un poeta y libretista italiano conocido sobre todo en cuanto autor de los libretos de tres grandes óperas de Moza … Wikipedia Español
Stephen Storace — (April 4, 1762 ndash; March 15 or 16, 1796) was an English musical composer. His sister was the famous opera singer Nancy Storace. He was born in London in the Parish of St Marylebone to an English mother and Italian father. Relatively little is… … Wikipedia
Lorenzo Da Ponte — This article is about the librettist Lorenzo Da Ponte. For the Bishop of the same name, see Vittorio Veneto. Lorenzo Da Ponte Engraving by Michele Pekenino after Nathaniel Rogers Lorenzo Da Ponte (10 March 1749 17 August 1838) was a Venetian… … Wikipedia
Lorenzo da Ponte — Stich von Michele Pekenino nach Nathaniel Rogers Lorenzo da Ponte (* 10. März 1749 in Ceneda, heute Vittorio Veneto, Venetien; † 17. August 1838 in New York) war ein italienischer Dichter und Opernlibrettist … Deutsch Wikipedia
spiegato — agg. [part. pass. di spiegare ]. 1. [di cosa pieghevole, che è in posizione di completa apertura: tenere la carta s. sulle ginocchia ] ▶◀ aperto, (non com.) dispiegato, disteso, steso. ◀▶ chiuso, piegato, ripiegato. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
